معظم الناس لا يتقنون اللغة الكورية بمجرد الاستماع إلى موسيقى البوب الكورية، ولكن إذا استمعت إلى ما يكفي منها فمن المؤكد أنك ستلتقط كلمات وعبارات معينة. هذه بعض الكلمات الأكثر شيوعًا التي ستسمعها في أغاني الكيبوب.
1. 사랑해/سارانغهاي – “أنا أحبك”
هذه عبارة من المؤكد أنك ستسمعها في كل أغنية حب في الكيبوب، وخاصة الأغاني الشعبية. على الرغم من أن 2NE1 تغني “أنا أحبك” غالبًا باللغة الإنجليزية في “أنا أحبك”، إلا أن مينزي تغني أغنية “سارانغهاي” خلال بيتها الأخير.
2. 처음/cheoeum أو 첫/cheot – “أولاً”
عند الحديث عن الحب، من المؤكد أن الكلمة الكورية التي تعني “الأول” ستظهر في الأغاني التي تتحدث عن الحب الأول، مثل أغنية BTS شوقا المنفردة “First Love”. فيها، يقول شوقا كلمة “cheoeum” عندما يصف لقاءه الأول مع حبه الموسيقي الأول، البيانو.
3. 괜찮아/gwenchanha – “لا بأس”
من بين جميع العبارات الشائعة في هذه القائمة، من المحتمل أن تكون هذه العبارة ضمن العشرة الأوائل الأكثر شيوعًا، إن لم تكن ضمن الخمسة الأوائل. وتظهر بشكل متكرر في “Trust Me (It’s OK)” لـ DREAMCATCHER ، وهو أمر ليس مفاجئًا معتبرا أنه جزء من عنوانه.
4. 눈물/nun-mul – “الدموع”
أصبح معجبو BTS على دراية بهذه الكلمة الكورية بعد الاستماع إلى أغنية “Blood Sweat & Tears” مليار مرة. كلمة “الدموع” تُترجم حرفيًا إلى “ماء العين” (nun/눈 + mul/물)، وهي موجودة أيضًا في عنوان أغنية BTS أخرى، “School of Tears”.
5. 몰라/molla – “لا أعرف”
إذا كنت تريد إضافة هذه العبارة إلى مفرداتك الكورية، فما عليك سوى الاستماع إلى أغنية “I Don’t Know” لفرقة BTOB وأغنية “ I Don’t Know” لفرقة INFINITE عند إعادة التشغيل.
6. 추억/chueok – “الذاكرة”
تستحضر العديد من أغاني الكيبوب الأوقات الجيدة والأوقات السيئة، لذلك يمكن العثور على كلمة “ذاكرة” في الكثير من الكلمات، مثل أغنية “Love Scenario” لفرقة iKON .
7. 나쁜/nappeun – “سيء”
الكيبوب لديه فتيات سيئات وأولاد سيئين، لكن ليس هناك أغانٍ سيئة أبدًا! يمكن سماع كلمة “سيء” في مقدمة أغنية “Baddest Female” لـ CL ، بالقرب من نهاية أغنية “Baby Don’t Like it” لـ NCT 127 ، وفي جميع أنحاء أغنية “Bad” لـ Tablo .
8. 하루/haru – “يوم واحد”
معجبو BIGBANG لديهم هذه الكلمة الكورية في قلوبهم منذ أن أسقطت BIGBANG أغنية “Haru Haru”. يشير استخدام “haru” مرة واحدة إلى يوم واحد، ولكن استخدامه مرتين، كما في “Haru Haru”، يعني “يومًا بيوم”.
9. 지금/جيجيوم – “الآن”
“الآن” هي كلمة شائعة جدًا باللغتين الإنجليزية والكورية، لذلك ليس من المستغرب أن تظهر عدة مرات في أغاني الكيبوب مثل أغنية ” Now” لفرقة BAP وأغنية “Now” لفرقة IU .
10. 다시/داشي – “مرة أخرى”
“داشي” هي كلمة كورية سوف يسمعها مدمنو موسيقى البوب الكورية مرارًا وتكرارًا…ومرة أخرى. هذه الكلمة مفيدة في أي موقف متكرر، سواء كان لقاء صديق مرة أخرى، أو الوقوع في الحب مرة أخرى، أو البدء من جديد. لسماع “داشي” قم بزيارة أغنية “Do It Again” لفرقة TWICE .
11. 오늘/oneul – “اليوم”
من المؤكد أن أغنية “Oneul” ستظهر في الأغاني التي تتحدث عن الوقت وعيش اللحظة. يمكن سماعها في أغنية “Lean on Me” لفرقة DAY6 وفي أغنية “Today” لفرقة iKON.
12. 마음/maeum – “القلب، العقل، الشعور”
غالبًا ما يستخدم “Maeum” لوصف مشاعر القلب، لذلك ستسمع المطربين يعبرون عن مشاعرهم الدافئة والغامضة باستخدام “Maeum” في كلمات أغانيهم. ستسمعونها في “Dreams Come True” لفرقة Cosmic Girls و”White” لفرقة GFRIEND .
13. 처럼/choreom – “أعجبني”
وفي هذا السياق تستخدم كلمة “like” للمقارنة بين اسمين في التشبيه، وليس للدلالة على المودة. يمكن سماعها في “So Into U” بواسطة f(x) .
14. 기다리다/gidarida – “للانتظار”
إذا كنت تستمع إلى الكثير من موسيقى البوب الكورية، فمن المحتمل أنك سمعت شكلين مختلفين من هذا الفعل: gidarilgae/기다릴게 “سأنتظر” وgidaryeojwo/기다려줘 “من فضلك انتظر”. الأول يظهر في “Tired of Waiting” بحلول الساعة 2 مساءً والثاني في “Rush on You” بواسطة MXM .
15. 심장/simjang – “القلب”
هناك نسختان شائعتان من كلمة “القلب” التي ستسمعها في الكيبوب. الأول هو “마음/maeum”، والذي يشير إلى القلب باعتباره مكانًا للعاطفة والمشاعر. والثاني هو “simjang”، والذي يشير إلى نبض القلب الجسدي في صدرك. يمكن سماعها في أغنية “Heart Attack” لفرقة BTOB.
16. 꿈/kkoom – “الحلم”
الأحلام والأمنيات والحزن كلها مواضيع شائعة في الكيبوب، لذا فإن كلمة “kkoom” هي واحدة من أسهل الكلمات التي يمكن التقاطها بمجرد الاستماع إلى الموسيقى. ستسمعونها في أغنية “She’s Dreaming” لفرقة EXO .
17. 예뻐/yeppeo – “جميلة”
كم عدد أغاني الكيبوب التي تم كتابتها عن الفتيات الجميلات والفتيان الجميلين؟ المئات (ربما). ظهرت كلمة “جميلة” في “Pretty” لفرقة NU’EST ، و”Replay” لفرقة SHINee ، و”Pretty” لفرقة B1A4 ، وبالطبع “Pretty Pretty” لفرقة Ladies Code .
18. 그리워[해]/geuriweo(hae) – “أفتقدك”
يعرف معجبو BTS بالفعل “bogo shipeo/보고싶어)”، وذلك بفضل “Spring Day”، ولكن “geuriweo” هي طريقة أخرى للتعبير عن مدى افتقادك لشخص ما. ستسمعها كثيرًا في أغنية “Missing You” لفرقة BTOB.
19. 친구/تشنجو – “صديق”
العديد من أغاني الكيبوب تدور حول الصداقة، لذا فلا عجب أن تكون كلمة “تشنجو” شائعة جدًا. سوف تسمعها في أغنية “Can You Feel It؟”، وهي أغنية D&E لصديقي Super Junior Donghae و Eunhyuk .
20. 영원히/yeongwonhee – “للأبد”
إذا كنت تريد التعبير عن حبك الأبدي لـ K-Pop، استخدم “yeonwonhee”، كما سمعت في “Forever” بواسطة Girls’ Generation.
المصدر: اسياكو + اليوتيوب + كوريا بوو + ويكي هاو
💗🇰🇷 South Korean language so beautiful😍